وفقًا لصحيفة فيتنام الاقتصادية تايمز في 26 نوفمبر، في 24 نوفمبر، وقع نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها القرار رقم 2581/QD-TTg، الذي يعدل أحكام التخطيط المتعلقة بثلاث مناطق تعدين في “الخطة الوطنية لاستكشاف المعادن وتطويرها ومعالجتها واستغلالها للفترة 2021-2030 (مع رؤية حتى عام 2050).” تشمل المناطق المتأثرة رواسب التنغستن في نوي فاو في مقاطعة تاي نجوين، ورواسب النحاس في تاب في مقاطعة لاو كاي، ورواسب البوكسيت في ثو سون وثونغ نات في مقاطعة دونغ ناي. التعديلات المحددة هي كما يلي:
ينص القرار صراحة على أن تتحمل وزارة الزراعة والبيئة ووزارة الصناعة والتجارة ولجان الشعب في مقاطعات لاو كاي ودونغ ناي وتاي نجوين المسؤولية الكاملة أمام رئيس الوزراء عن دقة جميع المعلومات والبيانات المقدمة. كما يتطلب من وزارة الزراعة والبيئة، بالتنسيق مع الوزارات والوكالات ذات الصلة، إصدار تراخيص استخراج المعادن على الفور وفقًا لحدود التعدين المحددة حديثًا واللوائح القانونية المعمول بها.
