في 8 ديسمبر the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee convened a meeting in Beijing to analyze and deliberate on economic work for 2026 and to review the "Regulations on the CPC’s Leadership over Comprehensive Law-Based Governanceالرئيس شي جين بينغ يرأس الاجتماع
وأشار الاجتماع إلى أن عام 2025 كان عامًا ذو أهمية كبيرة في مسار التحديث الصيني.تحت قيادة قوية من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني مع الرفيق شي جين بينغ في جوهرها، لقد صعد الحزب بأكمله والشعب من جميع الجماعات العرقية في جميع أنحاء البلاد إلى التحديات، وعملوا بجد، واداروا بمهارة كل من الوضع المحلي والدولي.من خلال تنفيذ سياسات اقتصادية كلية أكثر استباقية وفعالية، الصين في طريقها لتحقيق أهدافها الرئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للسنة بنجاح. ظل الاقتصاد مستقرا بشكل عام وحقق تقدما مطردا:قوى إنتاجية جديدة تتقدم باستمراروقد اتخذت الإصلاحات والانفتاح خطوات جديدة إلى الأمام، وقد تم إحراز تقدم إيجابي في تخفيف المخاطر في المجالات الرئيسية، وقد تم تعزيز سبل عيش الشعب بشكل أكبر.والاستقرار الاجتماعي العام قد حافظ علىعلى مدى السنوات الخمس الماضية، استجابت الصين بفعالية لمختلف الصدمات والتحديات، وتعزز بشكل كبير قوتها الصلبة في الاقتصاد والعلوم والتكنولوجيا، والدفاع الوطني،وكذلك قوتها الناعمة في الثقافة، المؤسسات والدبلوماسية. من المقرر أن تنتهي الخطة الخمسية الرابعة عشرة (2021-2025) بنجاح، مما يضع أساسًا متينًا لبدء رحلة جديدة قوية نحو هدف المئة السنة الثانية.
وشدد الاجتماع على أنه في تنفيذ العمل الاقتصادي للعام المقبل، يجب أن تسترشد الصين بفكرة شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد.تنفيذ روح المؤتمر الوطني الـ 20 للحزب الشيوعي الصيني والاجتماعات العامة اللاحقة، تطبيق فلسفة التنمية الجديدة بشكل كامل ودقيق وشامل، وتسريع إنشاء نمط تنمية جديد، والتركيز على تعزيز التنمية عالية الجودة.الالتزام بالمبدأ الشامل لتحقيق التقدم مع ضمان الاستقراريجب على الصين تنسيق أولوياتها الاقتصادية المحلية بشكل أفضل مع التجارة الدولية والمنافسة الاقتصادية، وتحقيق توازن أفضل بين التنمية والأمن.يجب تنفيذ سياسات اقتصادية كلية أكثر استباقية وفعاليةيجب أن تستمر الجهود في توسيع الطلب المحلي، وتحسين العرض، وتحسين الجودة التدريجية، وإحياء القدرة القائمة،تعزيز قوى إنتاجية جديدة ذات جودة مناسبة للظروف المحليةوتعميق بناء سوق وطنية موحدة، وحماية باستمرار من المخاطر في القطاعات الرئيسية وحلها، وتثبيت فرص العمل والشركات والأسواق،و التوقعات، مما يدفع إلى تحسينات نوعية ونمو كمية معقول في الاقتصاد، الحفاظ على الانسجام الاجتماعي والاستقرار، وضمان بداية قوية لفترة الخطة الخمسة عشر (2026-2030).
وأشار الاجتماع إلى أن العمل الاقتصادي لعام 2026 يجب أن يلتزم بمبادئ "الاستقرار مع التقدم" و "تحسين الجودة مع زيادة الكفاءة".ستواصل الصين تنفيذ سياسة مالية أكثر استباقية وسياسة نقدية معتدلة، وتعظيم الآثار المتكاملة لكل من تدابير السياسة الحالية والجديدة.وسيتم التركيز بشكل أكبر على التنظيم الاقتصادي الكلي المناهض للدورة الدورية والدورة الدورية لتحسين فعالية الحوكمة الكلية بشكل كبيروتشمل الأولويات الخاصة:
وأكد الاجتماع على تعزيز قيادة الحزب وخاصة القيادة المركزية والمتوحدة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني.يجب على المسؤولين أن يحافظوا على وجهة نظر صحيحة عن الإنجاز السياسييجب وضع خطط وطنية ومحلية ذات جودة عالية الخمسة عشر وخطة متخصصة.مع اقتراب نهاية العام، يجب على السلطات ضمان إمدادات مستقرة من السلع الأساسية، وإظهار الاهتمام للسكان الضعفاء، ومعالجة الديون المتأخرة أمام الشركات والأجور غير المدفوعة للعمال المهاجرين،وتحافظ بقوة على مستوى المعيشة الأساسي للناسيجب أن يسترشد الشعور القوي بالمسؤولية بجميع الجهود الرامية إلى ضمان السلامة في مكان العمل ومنع الحوادث الكبيرة وخاصة الخطيرة.
كما أبرز الاجتماع أن صياغةلوائح بشأن قيادة الحزب الشيوعي الصيني على الحكم الشامل القائم على القانونله أهمية كبيرة لمواصلة تعزيز القيادة العلمية والمؤسسية والمعيارية للحزب على الحكم القائم على القانون،بناء نظام أكثر اكتمالاً لسيادة القانون الاشتراكية مع الخصائص الصينية، وتقدم الصين نحو مستوى أعلى من الحضارة الاشتراكية سيادة القانون.
وأكد الاجتماع على ضرورة دعم وتعزيز قيادة الحزب، وضمان أن دور الحزب في قيادة التشريعات، وضمان إنفاذ القانون، ودعم القضاء،والقيادة في الالتزام بالقانون يتم إدراكه بالكاملوسوف يؤدي ذلك إلى تعزيز قدرة البلاد على الحكم القائم على القانون وممارسة السلطة الوطنية القائمة على القانون.الالتزام الصارم بالاتجاه السياسي الصحيح للحكم الشامل القائم على القانون، عززت الثقة في النظام القانوني الصيني، والالتزام الثابت بالمسار الاشتراكي لحكم القانون مع الخصائص الصينية.وحثت مسؤولي الحزب على جميع المستويات على تعزيز احترامهم وقبولهم لسلطة القانون، وتعزيز التشريعات العلمية، وإنفاذ القانون الصارم، وإدارة العدالة المحايدة، والامتثال الشامل للقانون.من خلال تعزيز سيادة القانون بشكل شامل في جميع مجالات الحكم الوطني، ستقدم الصين ضمانات قانونية قوية لتعزيز تجديد الوطن وبناء بلد اشتراكي حديث من خلال التحديث على الطراز الصيني.
